ѕеревод речи ѕорошенко
29-11-2014, 21:52
—егодн€шнее заседание новой ¬ерховной –ады ознаменовалось пространной речью ѕетра ѕорошенко, направленной не столько на депутатов, сколько на р€дового зрител€. ≈го выступление было настолько умильно-патриотичным, что захотелось выделить наиболее €ркие цитаты в отдельной статье. „то ж, приступим.
Ђ¬ызовы и угрозы, которых перед нашим государством, перед ”краиной не сто€ло со времен ¬торой мировой войны и послевоенной расправы с украинским национальным движением... » одновременно - уникальный шанс, который очень ответственный ”краинский народ подарил ”краинскому государству, впервые избрав до ”краинского ѕарламента проевропейскую конституционное большинство, - таких возможностей не открывалось перед ”краиной еще никогдаї.
“акими пронзительными словами начинаетс€ речь президента. ќказываетс€, только сейчас ”краина на своей шкуре почувствовала все беды мира, но оказалась не сломленной. Ќаоборот, расправив крыль€ и подн€в голову, она выбрала свет вместо тьмы, ≈вропу вместо –оссии. »менно поэтому, –‘ и лично ¬ладимир ѕутин мст€т непокорной дочке.
Ђ”краину опутывали непосильными долгами. ÷еленаправленно, и сейчас те, кто сид€т в этом зале могут это подтвердить, уничтожили ¬ооруженные —илы ”краины, украинскую армиюї.
ѕо словам ѕорошенко, именно ¬иктор янукович вместе со своим Ђмалороссийским режимомї занималс€ исключительно уничтожением украинской армии, оборудовани€ и прочего, одновременно вгон€€ страну в долговую €му. ƒа ужЕ сильно. ¬едь, как будто и не было всех 23 лет независимости, когда на армию выдел€лись копейки, да и те, умные генералы, офицеры и прапорщики умудр€лись запихнуть себе в карман. ¬ 2000 годах на р€дового солдата-срочника выдел€лось всего 7-15 грн. в день. ј ранее и того меньше. “ехника не ремонтировалась годами, ибо то, что еще ездило, летало, плавало - продавалось за бугор или шло на запчасти сосед€м. ќбшарпанные казармы, прогнутые койки, еще савдеповские простыни и оде€ла Ц вот с чем арми€ вступила в эпоху –еволюции √идности. » никто мне не сможет доказать, что довел ее до такого состо€ни€ именно янукович и регионалы. ѕомогли довести Ц да, но самосто€тельно Ц нет.
Ђќтсутствие надежных гарантий внешней безопасности, что не позвол€ет нам в полной мере рассчитывать на существующие международно-правовые инструменты дл€ защиты наших украинских национальных интересовї.
Ёто ѕорошенко говорил о военной угрозе дл€ ”краины и покушению на ее суверенитет. ‘разу можно толковать дво€ко.  ажетс€ мне, что президент пыталс€ оправдатьс€ перед народом, рассказыва€ о том, что руки ≈— и —Ўј св€заны кабальной зависимостью от –оссии, именно поэтому они не слишком спешат украинцам на помощь, ограничива€сь поставками сухпайков и комплектами формы.
Ђ“ретьей мировой войной нас пугать не надо! Ќа самом деле начинать ее никто не собираетс€ї.
Ќу, тут излишне комментарии. √лавное, что хоть сам это понимает.
Ђ»так, мы с вами, уважаемые новоизбранные народные депутаты, уважаемый ”краинский народ, живем в услови€х войны. » эта война, безусловно, тормозит наши планы. Ќу, например, как убедить инвесторов вкладывать деньги в государство, которое воюет?ї
ƒанные слова призваны убедить простых украинцев, что повышение, коммунальных платежей, задержки пенсий и зарплат Ц ну не завис€т от президента и его компании. ¬едь именно инвесторы не хот€т вкладывать деньги в черную дыру под названием ”краина. ќна и так поглотила уже миллиарды баксов, которые, кстати, еще отдать каким-то образом надо будет.
Ђќднако, загл€дыва€ в будущее, четко видим, что установление мира на ƒонбассе не будет означать избавление от военной угрозы с ¬остокаї.
ѕравильно мыслите, ѕетр јлексеевич. ¬едь есть еще ’арьков, ќдесса, ’ерсонЕ
Ђ»звините, иногда даже спать с револьвером под подушкой, потому что так называемый брат - у ворот!ї
—лово Ђпридетс€ї в предложении пропустил сам президент, не решилась € как-то править его из€щную речь. ј по теме Ц давно пора, и револьвер под подушкой, и ведро с водой над входной дверью.
ЂЌашего успеха в реформах, кстати, враг боитс€ еще больше, чем нашей победы на фронтах. ѕоэтому целитьс€ в нас не только Ђградамиї ... —е€ть же на этой почве уныние, депрессию, раздор, хаос в головах - то уже задача современных последователей √еббельса, мобилизованных на информационную войну против ”краиныї.
ѕерва€ правда за всю речь президента. »менно геббельсовские украинские —ћ» и сеют уныние, депрессию и вражду. ’от€ сам ѕет€ прозрачно намекает на –оссию.
Ђј безработица, бедность, социальна€ несправедливость теперь угрожают не просто ростом протестных настроений в обществе. ќни могут и об€зательно будут использоватьс€ врагом дл€ дестабилизации ситуации в странеї.
ќп€ть таки правда. Ќовый ћайдан уже не за горами и надо будет его как-то оправдать. ј как еще оправдать протесты людей, как не вмешательством врагов. ¬едь именно враги потырили весь золотовалютный фонд и неизвестно куда спустили бюджет страны. »менно враги дл€ отвода глаз зате€ли ј“ќ, чтобы поскорее набить карманы пока еще хал€вными средствами. »менно врагиЕ стоп, а то у мен€ сейчас получитс€ еще одна стать€.
Ђ»так, агресси€ против ”краины с ¬остока мобилизовала мир на поддержку ”краиныї.
”ра! ∆ители ƒонбасса и прочие восточные украинцы Ц мы больше не ”краина, поздравл€ю. ѕотому что речь президента в таком контексте подразумевает именно это, а не вторжение –оссии на ¬осток ”краины, что он наверн€ка хотел сказать.
ЂЎаткое идеологическое равновесие, в котором ”краина находилась 23 года, когда ”краина балансировала между ¬остоком и «ападом, наконец сменилось полной €сностью. 100% украинцев сейчас за единую державу, за единую страну!  онституционное большинство украинцев видит ее унитарной страной, никакой федерации! » это, кстати, пламенный привет тем, кто с востока или запада советует нам "федерализироватьс€". ”важаемые, вы можете советовать, но украинцы - против!ї
 омментировать данный посыл - нет мочи. »бо такого лицемери€ € еще не видела. 100% украинцев за единую страну??? ƒа, только в моем городе, более 60% против. я уж молчу про ƒонбасс и про балансирование между «ападной ”краиной и ¬осточной. ’очетс€ спросить, война-то началась из чего? Ќе из-за того ли, что «апад не услышал ¬осток и начал диктовать свои услови€? ћы уже потер€ли самый южный ёг из-за действий правительства и вооруженных радикалов-националистов. ј теперь потер€ем и остальной ёго-¬осток. ќдной этой фразой ѕорошенко перечеркнул все. ¬ойна продолжитс€.
ЂЌаконец достигла рекордных показателей количество тех, кто за украинский €зык как единственный государственный.  стати, и в течение последнего года, не в последней степени благодар€ –оссии, потому что € не вижу чем это еще объ€снить, в три-четыре раза возросло количество сторонников вступлени€ ”краины в Ќј“ќї.
явна€ ложь. я бы сказала лжа из всех лжей. ƒаже те же националисты, кроме откровенно америкосовских, во времена ћайдана не поддерживали идею присоединени€ ”краины к Ќј“ќ. ј сейчас и подавно.
ЂЌо в целом во многом искусственное разделение ”краины по географическому, этническому, €зыковому, конфессиональному признаку наконец преодолен, и это разделение уходит в прошлое. ”краина никогда не была такой объединенной, как сейчас!ї
Ќу, пр€мо не знаю. ѕрошло, говорите, мистер президент? “огда война на ƒонбассе плод моего воображени€, а взрывы в ’арькове Ц больна€ фантази€.
Ђ„естные, прозрачные, демократические выборы впервые в нашей истории обновили ¬ерховную –аду ”краины более, чем на 50 процентовї.
ќбновить-то обновили, согласна. ј вот то, что честные, демократические и прозрачные, это ты уж загнул, ѕет€. —ильно загнул.
ќстальна€ часть речи ѕорошенко не столь примечательна, как перва€. ¬ ней он обещает проводить реформы, мен€ть законы, интегрировать страну на европейский курс, избавитьс€ от внеблочного статуса и проча€, и проча€. ѕусто, бесперспективно, лицемерно. ѕоэтому буду €, наверное, заканчивать. » напоследок:
Ђ≈вангелие учит, что царство, разделенное внутри, падетї.
јминь, товарищи.


ёли€ √аврильчук
*Mатериалы, опубликованные в разделе блоги, могут не совпадать с мнением редакции.
ѕохожие новости нашего сайта:


√ерой нашей рубрики интервью - одесский анархист ¬€чеслав јзаров, руководитель
√ерой сегодн€шней рубрики "»нтервью" - депутат одесского городского совета и активный
ќснователь  уликова пол€ јнтон ƒавидченко не так давно вышел на свободу, после
¬ ќдессе завершилось одно из долгожданных событий этого лета. ќдесский международный
Ѕуквально через считанные дни в ќдессе пройдет главное событие этого лета. ќдесский
¬ ќдессе местный городской департамент юстиции хочет запретить организацию Ђћолодежное
«агрузка...
Loading...

rss
–Ъ–∞—А—В–∞